В определенных ситуациях разумно рассмотреть вариант покупки светильника, в котором уже интегрирован датчик движения. Такие светильники, как правило, более приспособлены для использования в помещениях, чем на открытом воздухе. Рекомендуется выбирать устройства с автоматической системой включения, что позволит обеспечить максимальный комфорт.
Схема подключения датчика движения для освещения: разбор и инструкция по установке
На самом деле, схема подключения датчика движения для освещения не сильно отличается от привычной схемы подключения обычного выключателя. Научные достижения предоставили множество новых технологий, которые значительно упрощают перемещение и освещение как в домашних условиях, так и на улице. Изначально датчики движения были внедрены исключительно в охранные системы, но в последние годы их применение расширилось и охватывает также сферы домашнего использования и наружного освещения.
Ключевым преимуществом датчиков движения является их способность значительно снизить расходы на электроэнергию. В наши дни основной мотивацией для установки таких устройств является стремление к экономии ресурсов.
- 1 Советы по установке датчиков движения в светильник
- 2 Как подсоединить датчики к освещению по схеме?
- 3 Подбираем лампу с датчиком движения для дома
- 4 Подробный инструктаж, как подключить датчик движения к лампе
- 5 Назначение датчика движения для освещения
- 6 Датчик движения и выключатель: работа в комплексе
- 7 Как отрегулировать «умное» освещение?
- 7.1 Работаем с задержкой отключения (TIME)
- 7.2 Влияние уровня освещения (LUX): настройка
- 7.3 Настройка чувствительности прибора (SENS)
Советы по установке датчиков движения в светильник
На сегодняшний день светильник с интегрированным датчиком движения встречается довольно часто. Однако важно учитывать несколько рекомендаций перед его установкой, чтобы избежать распространённых ошибок:
- старайтесь устанавливать датчик движения так, чтобы он не находился напротив устройств, которые производят электромагнитное излучение. Это значит, что стоит избегать расположения рядом с лампами, фарами и радиоприемниками;
- необходимо убедиться, что в непосредственной близости от датчика не наблюдаются препятствия, которые могут блокировать его работу;
- важно предотвратить попадание влаги внутрь датчика, так как это может привести к поломке устройства и сократить срок его службы;
- учтите мощность подключаемых ламп. Оптимальный предел мощности не должен превышать 500 Ватт, поскольку датчик движения предназначен для работы с менее мощными источниками света.
Датчики движения идеально подходят для интерьеров, обеспечивая автоматизацию освещения.
Важно помнить: если необходимо подключить к датчику несколько мощных ламп, следует использовать магнитный пускатель в цепи.
Как подсоединить датчики к освещению по схеме?
Обычно у датчика движения есть три клеммы: одна подключается к фазе, вторая — к нейтральному проводу, а третья предназначена для подключения лампы. Поэтому схема подключения достаточно проста, и наглядные схемы часто можно найти на задней панели устройства от большинства производителей.
Если возникает необходимость подключить несколько датчиков одновременно к одной цепи, это решение часто используется, когда каждый отдельный датчик имеет ограниченный рабочий радиус и не способен охватить все необходимые площади. В этом случае обязательно соедините все датчики параллельно с использованием одной общей фазы.
Данная принципиальная схема демонстрирует работу одного детектора движения.
Важно помнить: столкновение с разными схемами подключения нескольких детекторов движения может привести к короткому замыканию.
На изображении показана схема подключения двух детекторов движения, что позволяет значительно расширить область действия системы.
Виды и разновидности датчиков движения
Датчики движения различаются по типам и могут использоваться в разных условиях. Первым шагом в выборе подходящего устройства является определение места его установки.
Для наружного применения предназначены датчики движения с высокой степенью защиты. Для надежной работы на улице необходимо выбирать устройства с классом защиты IP не ниже 55, лучше — выше. В помещениях достаточно класса защиты IP 22 или выше.
Тип питания устройства
Также при выборе стоит обратить внимание на источник питания, который будет использоваться с датчиком. Вы можете выбрать из следующих вариантов:
- Проводные устройства, подключаемые к сети с напряжением 220 В;
- Беспроводные устройства, работающие на батарейках или аккумуляторах.
Наибольшую популярность имеют проводные устройства для подключения к стандартной сети 220 В. Они прекрасно подходят для случаев, когда необходимо управлять освещением, питающимся от низковольтных источников, таких как батареи или солнечные панели.
Методы определения движения
Для включения освещения датчики движения могут использовать разные методы обнаружения движущихся объектов:
- Инфракрасные датчики движения. Эти устройства реагируют на тепло, выделяемое телами теплокровных существ, и относятся к пассивной группе: они только регистрируют излучение, но не генерируют его. Инфракрасные датчики могут воспринимать движение животных, что иногда приводит к ложным срабатываниям.
- Акустические датчики движения. Также пассивные; они реагируют на звук и могут включаться при хлопках или открывании дверей. Они хорошо работают в подвалах частных домов, где динамика шумов низка. В других условиях их использование может быть ограниченным.
- Микроволновые датчики движения. Эти активные устройства сами генерируют волны в микроволновом диапазоне и отслеживают их отражение. Их чувствительные модели могут обнаруживать движение даже через перегородки или стены, и потому они часто используются в охранных системах.
- Ультразвуковые датчики. Принцип их работы аналогичен микроволновым датчикам, но они используют различные диапазоны частот. Данные устройства редко применяются, так как могут реагировать на животных, а длительное воздействие на человеческий организм не рекомендуется.
- Комбинированные (дуальные) датчики. Они сочетают в себе несколько методов обнаружения, что делает их более надежными и уменьшает вероятность ложных срабатываний, но и стоят они дороже.
Инфракрасные датчики движения чаще всего используются для освещения как на улице, так и в помещениях. Их стоимость вполне приемлема, а разнообразие моделей позволяет настроить прибор под индивидуальные требования. Для лестничных клеток и длинных коридоров предпочтительно использовать ультразвуковые или микроволновые датчики, так как они способны срабатывать на большом расстоянии от источника света. Микроволновые датчики рекомендованы для охранных систем, так как могут обнаружить движение даже через препятствия.
Технические характеристики датчиков движения
После того как вы определились с типом датчика движения, следует рассмотреть его технические характеристики.
Угол обзора
Разные модели датчиков могут иметь различные углы обзора в горизонтальной плоскости — от 90° до 360°. Если устройство может фиксировать движение под любым углом, то радиус действия таких датчиков варьируется от 180° до 360°, в зависимости от места установки. Установив датчик на стене, вам хватит 180°, а на столбе необходимо 360°. В закрытых помещениях можно использовать устройства с узким углом отслеживания.
Для помещений, имеющих только одну дверь, может быть достаточно датчика с узкой зоной действия. Однако если в пространство можно войти с нескольких сторон, стоит выбрать модель с радиусом охвата не менее 180°, а в идеале — с возможностью визуализировать все направления. Широкий угол обзора — это хорошо, но стоит принимать во внимание, что такие устройства обычно стоят дороже.
Существует также вертикальный угол обзора. Доступные по цене модели обладают углом охвата от 15° до 20°, но в продаже имеются устройства, способные обеспечивать до 180°. Широкоугольные датчики чаще всего используются в системах безопасности, а не для освещения, поскольку их цена также высока. Важно правильно установить устройство так, чтобы «мертвая зона» (область, где датчик не может уловить движение) находилась как можно дальше от зоны активного движения.
Дальность действия
Выбор дальности действия напрямую зависит от места установки датчика — в помещениях для активации света или на улице. Для закрытых пространств достаточно дальности в диапазоне 5-7 метров.
Для открытых пространств желательно устанавливать устройства с увеличенной дальностью действия, однако тут стоит помнить о возможных ложных срабатываниях: при большом диапазоне такие события могут происходить достаточно часто. Поэтому чрезмерное увеличение радиуса покрытия может привести к нежелательным результатам.
Максимальная мощность подключаемых светильников
Каждое устройство имеет свою предельную нагрузку — оно способно пропускать лишь определённый номинальный ток. Поэтому важно знать общую мощность ламп, которые будут подключены к смарт-устройству.
Чтобы избежать проблем с избыточной мощностью и, в дополнение, для экономии средств на электричестве, предпочтительно использовать лампы не накаливания, а более экономичные варианты: HID, люминесцентные или светодиодные.
Способ и место установки
Помимо деления на наружные и внутренние зоны, можно различать типы установки датчиков движения по месту их размещения:
Где разместить датчик движения?
Для корректной работы устройства по включению света необходимо учитывать определённые правила установки:
- необходимо избегать размещения около осветительных приборов, так как свет может мешать нормальной работе устройства;
- вокруг не должно быть источников тепла, таких как обогреватели или кондиционеры, так как это приводит к реакции устройств на изменение температуры;
- большие предметы могут заслонять значительные области, что также нежелательно.
В больших помещениях предпочтительно установить датчик на потолке, чтобы охватывать максимальную площадь. Если устройство должно включать свет при каждом движении в помещении, следует разместить его в центральной точке. В ситуации, когда требуется контролировать только отдельную зону, положение датчика должно быть выбрано так, чтобы зона, которую он не видит, была минимизирована.
Ориентиры грамотного выбора
Разные модели датчиков могут быть предназначены для различных задач. Некоторые типы разработаны исключительно для управления освещением в помещениях, другие могут применяться для работы с электроприборами, сигнализациями и уличным освещением.
Датчики могут иметь ограниченный или круговой угол обзора и различаться по углам в горизонтальной и вертикальной плоскостях. Устанавливаются на стене, они способны охватывать диапазоны от 110° до 120° или 180° по горизонтали и от 15° до 20° по вертикали.
Модели со смещаемыми проекционными элементами значительно упрощают настройку, тогда как стационарные устройства нуждаются в более детальной установке.
У моделей с ограниченным полем зрения угол может варьироваться от нескольких единиц до сотен градусов. Учитывайте при выборе, какую площадь прибор сможет охватить.
全угловые детекторы могут обеспечивать горизонтальное поле зрения в 360°. Их угол обзора имеет форму конуса, который расширяется вниз. Несмотря на обширную зону покрытия, в помещении могут оставаться области с «мертвыми зонами» (места, недоступные для обнаружения).
Если датчик будет установлен на улице или в условиях повышенной влажности, важно выбирать устройства с высокой защитой от внешних воздействий (пыли и влаги).
Например, устройства с защитой IP20 подходят только для установки в помещениях с нормальным уровнем влажности. Устройства с защитой IP33 можно использовать на открытом воздухе — на террасах, верандах или в беседках, а устройства с IP44 можно устанавливать на улице, если они будут защищены от попадания капель воды, например, под навесом.
Вы можете купить готовый к использованию комплект, в который включены как выключатель, так и датчик движения. Более детально о выборе и установке вы сможете ознакомиться в нашей рекомендованной статье.
Размещение и способ ориентации
Общие правила установки детекторов следующие:
- высота установки над наблюдаемой поверхностью должна составлять от 2,5 до 4 метров в зависимости от того, какая модель используется;
- важно учитывать, что устройство будет более чувствительным к движению, происходящему перпендикулярно к его полю зрения;
- максимальная мощность нагрузки ламп также имеет ограничения — например, от 60 до 1200 Вт для ламп накаливания и до 600 Вт для люминесцентных.
На чувствительность детектора влияют также температурные рамки: диапазон температуры, в которых устройство функционирует, составляет от -20 °C до +40 °C.
На примере продукции TDM ELEKTRIK можно видеть, что модели датчиков, такие как ДДПТ-01, устанавливаются в обычную розетку, а устройства Е27, ДДТ-03, ДДТ-02, ДДТ-01 предназначены для установки в монтажные отверстия для точечных светильников (размеры отверстий могут варьироваться от 40 до 65 мм); так же ДДПТ-01 может быть установлен как в стену, так и в потолок или в корпус светильника.
Запрещено устанавливать датчики:
- на вибрирующие поверхности;
- вблизи вентиляторов или кондиционеров;
- на блестящие белые стены;
- около источников тепла — например, обогревателей или ламп;
- на поверхности, находящиеся под прямыми солнечными лучами.
Во избежание ложных срабатываний необходимо исключить возможность воздействия тяжелых условий на детектор, таких как электромагнитные поля, ветер и тепло.
При выборе подходящей монтажной позиции учитывайте расстояние обнаружения объектов в зависимости от положения устройства.
Кроме того, в радиусе действия датчика не должно находиться освещение — нагрев нити накаливания может вызвать ложные срабатывания, так как прибор реагирует на изменение температуры.
Это может продолжаться бесконечно, следовательно, свет то загорается, то гаснет. Ветер также может спровоцировать ложное срабатывание, переставляя ветви деревьев.
При выборе места установки важно учитывать необходимость соблюдения высоты, температурные режимы и отсутствие препятствий.
Как установить устройство и подключить его к лампе?
Для наглядности рассмотрим установку датчика движения на примере моделей, которые встраиваются в отверстия для точечных светильников.
Представляем последовательность шагов для установки:
- Отключите электропитание в системе.
- Снимите защитную пластиковую крышку (это можно увидеть на рисунке 1).
- Подключите проводники (как показано на рисунке 2). Схема подключения представлена производителем на самом устройстве и в документации к нему.
- Отогните удерживающие пружины таким образом, чтобы они располагались вертикально (как указано на рисунке 3).
- Вставьте датчик в подготовленное отверстие (как показано на рисунке 4) — фиксирующие пружины удержат его на месте.
Теперь установка завершена, и устройству остается только правильно настроиться и пройти тестирование.
Схема подключения для датчиков движения, которые устанавливаются в отверстия точечных светильников, представлена на оборотной стороне. Она может немного варьироваться в зависимости от рассматриваемой модели.
Наиболее простым вариантом является установка датчика, который встраивается в обычную розетку. После этого лампочка помещается в патрон. При этом следует использовать только лампы накаливания, мощность которых соответствует параметрам, указанным в сертификате устройства. Рекомендуется покупать специальные типы ламп, совместимые с работой датчиков.
Для установки выносного датчика на потолке, стене или корпусе светильника, устройству нужно будет предоставить место в подготовленном отверстии, а затем прикрутить к монтажной поверхности с помощью саморезов. Далее отключите электропитание и подключите фазу и нейтраль питающего кабеля к клеммам согласно рисунку.
Обязательно проверяйте состояние проводников перед их подключением. Реальная цветовая кодировка может отличаться от стандартных норм.
Преимущества и недостатки оборудования
Применение автоматических датчиков предлагает пользователям следующие преимущества:
- обеспечивает высокий уровень комфорта – управление освещением происходит автоматически, без участия человека;
- дает возможность значительной экономии энергоресурсов;
- предоставляет дополнительные функции через одно устройство – датчик может быть задействован для сигнализации о наличии посторонних, пожарной безопасности и многих других ситуациях.
Недостатками являются необходимость закупки дополнительных компонентов и усложнение электрических схем в домашних условиях.
Сколько будет потреблять электроэнергии датчик
Эти устройства имеют крайне низкий уровень самоединического потребления. В зависимости от характеристик модели, расход может колебаться от 0,05 до 5 кВт/ч. Однако использование этих устройств позволяет существенно снизить потребление энергии, что в значительной мере компенсирует собственные затраты на их эксплуатацию.
При покупке оборудования следует учитывать несколько факторов:
- условия использования – подходит ли устройство для установки на улице или в помещении;
- расположение устройства – это влияет на требования к монтажу и внешнему виду оборудования;
- угол обзора – если прибор должен контролировать вход и выход, достаточно 180°, для потолочных нужно круговое поле зрения;
- настройки времени работы – этот аспект особенно актуален для установки в больших помещениях при одновременной работе нескольких устройств.
Финансовые возможности покупателя также следует учитывать, чтобы выбрать устройство с нужными функциями, соответствующее бюджету.
Схемы и подключение датчика
Датчики могут быть подключены различными способами, в зависимости от условий эксплуатации и задач. Рассмотрим возможные схемы подключения более подробно.
С подключением выключателя
Если устройство соединено с выключателем, применяется такая схема:
Этот вариант удобен, когда нужно исключить самопроизвольное отключение света, если человек находится в комнате без активности. Для этого применяется трехпозиционный выключатель.
При подключении необходимо учесть следующие моменты:
- нулевой провод клемм из распределительной коробки разводится на датчик и светильник;
- фазный провод подводится к соответствующему контакту выключателя;
- второй контакт датчика подключается к средней клемме выключателя;
- осветительный прибор также подключается к верхней клемме выключателя.
В этой схеме управление освещением осуществляется через выключатель.
Без выключателя
Существует и более простой способ подключения без применения выключателя:
Для установки требуется:
- нулевой провод из распределительной коробки соединить с датчиком и осветительным прибором;
- фазный провод подвести к осветительному прибору через датчик, аналогично схеме с обычным выключателем.
В данном варианте управление освещением полностью зависит от датчика.
Схема с пускателем или контактором
Использование пускателя и контактора целесообразно при применении мощных устройств, превышающих 1 кВт, такие устройства не так часто встречаются в домашних условиях:
В этом случае питание подается от стартера, а управление датчиком осуществляется через катушку контактора. Выход датчика соединяется с катушкой, нейтральные проводники соединяются между собой.
Подключение нескольких датчиков
В сложных конфигурациях помещений часто требуется установка нескольких светильников, которые удобно включать и выключать отдельно. В этом случае можно подключить несколько автоматических устройств в соответствии со следующей схемой:
Принцип работы в этом случае следующий:
- при входе в длинный коридор свет включается;
- на подходе ко второму сенсору включается следующий источник света, но предыдущий остается активным;
- при повороте за угол срабатывает следующий датчик, не отключая предыдущие;
- когда коридор покинут, освещение выключается.
Количество подключаемых устройств не ограничено и может варьироваться в зависимости от конфигурации помещения.
Схемы подключения к трехпроводной сети
Схема включения датчика движения с выключателем
Эта схема считается классической, так как в ней задействован один кнопочный выключатель.
- Фазу автоматического питания нужно подвести ко всем элементам — выключателю и датчику (можно использовать клеммы Wago для удобства).
- Второй провод с выключателя, который соединяет одну клавишу, необходимо подключить к выходному проводнику с датчика (также лучше через клеммы Wago).
С помощью этой схемы можно включать и выключать освещение в комнате независимо от работы детектора движения. Даже если сам детектор выйдет из строя, у вас все равно останется возможность включить свет.
Однако последовательное соединение (прерывание фазы перед датчиком) имеет недостаток: выключение детектора возвращает его к заводским настройкам, которые могут занять 20 секунд для перезагрузки. Представьте, что вы включаете свет, находитесь в темноте и пытаетесь размахивать руками перед датчиком, чтобы он сработал. В этот момент заранее заданный комфорт может исчезнуть в мгновение ока.
Подключение трехпроводного датчика к двум проводам
Популярный вопрос — возможно ли установка трехпроводного датчика вместо однорожкового выключателя, а не параллельно с ним. Существует вариант отключить его от цепи и оставить в разрыве фазы, как делается в двухпроводной цепи.
- Используйте диод VDI 1N4007;
- Конденсатор на 2.2 МКФ, рассчитанный на 400 В.
Диод устанавливается между двумя A — выходными клеммами датчика и точкой подключения N — нулевой клеммы. Конденсатор необходимо спаять параллельно лампе в светильнике. На схеме показано, что фаза подается в датчик, идет к клемме L и выходит из клеммы N. При этом выход A, как видно, не подключен.
Эта схема пользуется популярностью среди клиентов, проживающих в домах с двухжильным кабелем и не желающих его обновлять.
Недостатки трехпроводного подключения
- Не все модели светодиодных ламп подойдут для данной схемы.
- Пульсация на выходе может быть ощутимой, создавая дискомфорт и дополнительную нагрузку на зрение.
- Нельзя добавлять другие нагрузки в цепь, поскольку дополнительный компонент не будет функционировать с установленной схемой.
- Максимальное допустимое значение для такого освещения составляет 80Вт.
Схема с двумя датчиками
Для освещения длинного помещения, имеющего конфигурацию L-образной формы или другую, рекомендуется устанавливать несколько датчиков для обнаружения движения. Чтобы избежать лишних затрат на проводку, целесообразно установить оба датчика параллельно.
Количество датчиков, подключаемых в данной схеме, не ограничено.
- Когда вы вступаете в длинный коридор с поворотом, свет автоматически включается;
- При приближении ко второму сенсору, освещение продолжается;
- При повороте на 90 градусов сработает третий датчик, и свет останется включенным;
- После полного выхода из коридора освещение отключается.
Видео описание
На видео представлен вариант схемы подключения датчика движения в качестве выключателя:
Другие схемы подключения
Существует множество ситуаций, когда требуется грамотное подключение устройств обнаружения движения. Например, если необходимо установить датчик в длинном коридоре, где имеются повороты. «);
В этом случае подводка кабеля к каждому датчику будет существенно дорогой и трудоёмкой. Поэтому мы рекомендуем использовать схему параллельной установки двух устройств. Это означает, что вдоль коридора проложена одна общая линия электропередачи. Датчики подключения устанавливаются параллельно.
Таким образом, когда человек проходит по коридору, он сначала попадает в зону действия первого датчика, который включает первый лампочку. Затем он выходит из этого участка и входит в область другого датчика, позволяя свету продолжать свое действие по всему длинному коридору.
Второй вариант заключается в запуске мощного освещения по желанию. Стандартное устройство обычно рассчитано на максимальную нагрузку в 1 кВт. Кроме того, датчик может быть подключен к системам вентиляции или управлению открывающимися дверями, для этого достаточно использовать магнитные пускатели или контакторы. Нагрузки могут быть подключены через контакты пускателя, а клеммы датчика, в свою очередь, подключаются к катушке через фазу.
Ошибки установки и подключения датчиков движения
Давайте рассмотрим наиболее распространенные ситуации, когда датчик движения может потерять свою эффективность. Одним из главнейших факторов, вызывающих неудобства, является неправильная активация устройства. Например, если ваш датчик начинает самопроизвольно срабатывать, первым делом стоит проверить влияние внешних факторов. Если датчик установлен на улице, первое, что стоит проверить — это влияние ветра на движущиеся объекты, такие как листья деревьев.
Легко можно это протестировать, если затенить окно датчика непрозрачной лентой. Если устройство продолжает срабатывать, причина, вероятно, либо в импульсах, поступающих в его систему, или в самой неисправности устройства. Если же лампочка не загорается, возможно, причина в необходимости надлежащей настройки или переноса устройства в другое место.
Следующая проблема — это путаница в подключении фазного и нулевого проводов. Хотя для двухпроводной лампы нет разницы, который провод идет, важно чтобы датчик размыкался именно на фазном провода, что делает использование оборудования более безопасным.
Третья ситуация — когда лампа неожиданно разгорается после срабатывания датчика. Подобная проблема более характерна для ламп накаливания — когда нить накала остывает не мгновенно, что создает новые инфракрасные лучи. При этом датчик может зарегистрировать эти лучи и активировать лампу. Чтобы избежать таких ситуаций, нужно устанавливать светильники так, чтобы они не находились в зоне видимости датчика.
Четвертая ошибка связана с неверным расположением установки для потолочных и стеновых датчиков. Это значит, что при покупке важно понимать, что производители предлагают специализированные модели для каждого типа установки — потолочные датчики могут функционировать хорошо только внутри своей области применения.
Пятая распространенная проблема — загрязненное или треснутое «окно» датчика. Маленькое стёклышко, через которое проходит инфракрасное излучение, должно быть всегда чистым. Это критически важно, так как любой след или дефект на стекле может привести к неотработанному функционированию датчика.
Также стоит понимать, что помимо упомянутых ситуаций, есть различные факторы, которые могут негативно повлиять на работу устройства: блики от окон, сильный ветер, работающие кондиционеры на улице, конвекция от отопительных приборов и движение теплого воздуха.
Видео описание
На видео приведена схема подключения для осуществления управления лампой через выключатель и датчик движения:
Схема подключения датчика движения вместо выключателя
Следует рассмотреть еще один вариант подключения датчика. Например, если вы купили детектор, но не хотите производить значительные монтажные работы, разрушая стены и установить дополнительные компоненты. В данной ситуации можно просто убрать выключатель и установить на его место детектор движения. Но стоит понимать, что не каждая лампа может работать с этой системой.
Как же можно осуществить подключение в этом случае? Во-первых, вам потребуется приобрести два дополнительных элемента: диод и конденсатор. Первый — VDI 1N4007, второй — конденсатор, 2,2 мкФ на 400 В.
Диод устанавливается между клеммами «A» и «N». Конденсатор нужно подключить параллельно лампе. Схема устроена так, что через приводной блок проходит только фаза. То есть она заходит в терминал «L», а выходит через «N». Таким образом, выход A остается незадействованным. Но одна из ножек диода связана с ним.
Стоит отметить, что схема непрерывно работает и с LED-прожекторами. Общая мощность ламп, подключаемых по этой схеме, не должна превышать 80 Вт.
Видео описание
На видео показана схема подключения датчика вместо выключателя:
